burst into
US
・UK
B1 中級
phr. v.句動詞押し入る
The police burst into the room and arrested everyone.
phr. v.句動詞急に～し始める
She burst into tears when she heard the news.
phr. v.句動詞急に燃え上がる
The car burst into flames after the accident.
phr. v.句動詞歌い出す
The choir burst into song.
phr. v.句動詞視界に飛び込む
The valley burst into view as we reached the top of the hill.
動画字幕
ワシントンDCの桜の季節 (Cherry Blossom Season in Washington, DC)
- Every spring, Washington, D.C. transforms into a sea of pink and white as thousands of cherry trees burst into bloom.
毎年春になると、ワシントンD.C.は何千本もの桜の木が咲き誇り、ピンクと白の海へと姿を変えます。
- transforms into a sea of pink and white as thousands of cherry trees burst into bloom.
何千本もの桜の木が咲き誇り、ピンクと白の海へと姿を変えます。
日本の「冬のテクノロジー」を全部試してみた (I Tried all of Japan’s “WINTER TECH")
- At 660 yen, if this thing actually works and does not burst into flames, that is an amazing deal.
660円で、もしこれが実際に機能し、炎上しなければ、これは驚くべきお買い得品だ。
- At 660 yen, if this thing actually works, it does not burst into flames.
そして、日本の古き良きドラッグストアも見逃せない。そこではあらゆる種類のカイロやヒートパックが手に入る。
アイデアの歴史 - 儀式 (HISTORY OF IDEAS - Rituals)
- Symptoms of Awambuk include sleeping in, losing a sense of purpose and an inclination to burst into tears.
アワンブクの症状には、寝坊、目的意識の喪失、涙もろくなるなどがある。
- Symptoms of awambouk include sleeping in, losing a sense of purpose, and an inclination to burst into tears.
アワンブクの儀式は、世界中の弔いの儀式と似ている。
タイムマシンが壊れた - 歴史上最悪のタイミングで (Your Time Machine Broke - At The Worst Time In History)
- Even the wet vegetation can burst into explosive flame with the slightest spark.
濡れた草木でさえ、わずかな火花で爆発的な炎を上げることがある。
- Even the wet vegetation can burst into explosive flame with the slightest spark.
なぜあなたの旅はすべて嵐で終わるのですか？
歌手ハ・アン・トゥアンがハリウッドを照らす | ベトナム・トゥデイ (Singer Ha Anh Tuan lights up Hollywood | Vietnam Today)
- I burst into tears the first time I attended his concert.
彼の笑い声を聞いて、私はとても嬉しくなりました。
- I burst into tears the first time I attended his concert.
初めて彼のコンサートに行った時、私は涙が止まりませんでした。
日本一のカツ丼を食べる | Tokyo on Ten (Eating Japan's #1 Pork Katsudon | Tokyo on Ten)
- And then when you get into the meat, it just all of the juices and flavors just burst into your mouth.
そして、正直なところ、すべて10ドル未満だということも忘れないでください。
- And then when you get into the meat, it just, all of the juices and flavors just burst into your mouth.
そしてお肉にたどり着くと、肉汁や風味が口の中に一気に広がります。
トランプ氏が戦争を名指し | 炎上する戦車 | ヘグセス氏の不安 | 「スクァッチ」監視 (Trump Got To Name The War | Tankers On Fire | Hegseth's Insecurity | 'Squatch Watch)
- Despite Trump's claims that this economic pain is temporary, the supply disruptions show little signs of abating because tankers in the Persian Gulf and the Strait have burst into flames after coming under attack.
ところで、アヤトラが昏睡状態に。
- Despite Trump's claims that this economic pain is temporary, the supply disruptions show little signs of abating because tankers in the Persian Gulf and the Strait have burst into flames after coming under attack.
トランプ氏は、この経済的苦痛は一時的なものだと主張していますが、ペルシャ湾と海峡のタンカーが攻撃を受けて炎上したため、供給途絶は衰える兆候をほとんど見せていません。